இயேசு கற்றுத்தந்த செபத்தில் உள்ள 23 கூறுகள்

இயேசு கற்றுத்தந்த செபத்தில் உள்ள 23 கூறுகள் (மத்தேயு 6:9-13)

1.உறவு: எங்கள் தந்தை (Our Father)
2.அங்கீகாரம்: விண்ணுலகில் இருக்கிற (which art in heaven)
3.ஆராதனை: உமது பெயர் தூய்மையெனப் போற்றப்பெறுக! (Hallowed be thy name)
4.எதிர்பார்ப்பு: உமது ஆட்சி வருக! (Thy kingdom come)
5.பணிவு/அர்ப்பணிப்பு: உமது திருவுளம் நிறைவேறுக! (Thy will be done)
6.சர்வத்துவம்: மண்ணுலகிலும் (in earth)
7.இணக்கம்: விண்ணுலகில் நிறைவேறுவதுபோல (as it is in heaven)
8.விண்ணப்பம்: அருளுக (Give us)
9.குறிப்பிட்ட தன்மை: இன்று (this day)
10.அவசியம்: தேவையான உணவு (our daily bread)
11.மனந்திரும்புதல்: எங்கள் குற்றங்களை பொறுத்தருளும் (And forgive us our debts)
12.கடமை: எங்கள் குற்றங்கள் (our debts)
13.மன்னிப்பு:: நாங்கள் பொறுத்தருளியதுபோல (as we forgive)
14.அன்பும் இரக்கமும்: எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்தோரை (our debtors)
15.வழிகாட்டுதல்: எங்களைச் சோதனைக்கு உட்படுத்தாதேயும் (And lead us not into temptation)
16.பாதுகாப்பு: சோதனைக்குள் விடாமல் (not into temptation)
17. இரட்சிப்பு: தீயோனிடமிருந்து எங்களைக் காத்தருளும் (but deliver us from the evil one)
18.நீதி: தீமையினின்று (தீயோனிடமிருந்து) (from evil)
19.விசுவாசம்: ஏனெனில் ஆட்சியும் உமதே (For thine is the kingdom)
20.தாழ்மை: வலிமையும் (and the power)
21.பக்தி/மரியாதை: மாட்சியும் (and the glory)
22.காலமற்ற தன்மை: என்றும் (for ever)
2३.உறுதிப்படுத்துதல்: ஆமென் (Amen)

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *